華岡鐵觀音 Huagang Tieguanyin

中文版 華岡鐵觀音產於臺灣臺北木柵華岡指南里茶園，海拔約370公尺，土壤富鐵質與腐植酸，氣候溫潤多雨。選用正叢鐵觀音（紅心歪尾桃）品種，春季採一芽二葉，經傳統重發酵（50-60%）、重烘焙工藝，焙火四至六回，火功深沉。條索緊實捲曲、色澤烏褐沉重，湯色橙紅濃艷，香氣濃烈帶炭焙熟果、焦糖與微酸木質韻，入口厚實甘醇、喉韻強勁，耐沖泡八泡以上餘香不絕。承襲木柵鐵觀音經典，曾獲臺灣茶賽多項特等獎，被譽為「都市山林的火香傳奇」。

Huagang Tieguanyin is cultivated in the Jinanli tea gardens of Huagang, Wenshan District, Taipei, at 370 meters elevation with iron-rich, humic soil and a humid, rainy climate. Crafted from authentic Tieguanyin (red-heart crooked-tail peach) cultivars, spring-harvested as one bud and two leaves, and processed through heavy fermentation (50-60%) with four to six rounds of deep roasting. Features compact, curled, dark-brown strips. Brews a vivid orange-red liquor with intense charcoal-roasted ripe fruit, caramel, and subtle woody acidity. Full-bodied, sweet, and powerfully resonant in the throat, enduring over eight infusions. A hallmark of Muzha Tieguanyin tradition, multiple Special Prize winner in Taiwan Tea Competitions—revered as the "Charcoal-Roasted Legend of Urban Mountains."